تفسیر قرآن

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيم

هر روز آیاتی از قرآن کریم را با تأمل و دقت مطالعه کنیم.

ترجمه و تفسیر آیه به آيه سوره غافر

آیه 27

أعوذ بِاللَّهِ مِنَ الشَّیطَانِ الرَّجِیمِ

وَقَالَ مُوسَي إِنِّي عُذْتُ بِرَبِّي وَرَبِّكُم مِّن كُلِّ مُتَكَبِّرٍ لَّا يُؤْمِنُ بِيَوْمِ الْحِسَابِ (27)

ترجمه :

و موسى گفت: «من به پروردگار خود و پروردگار شما از (شرّ) هر متكبّرى كه به روز حساب ايمان ندارد پناه مى برم».

نکته ها:

موسى با گفتنِ «عُذت بربّى و ربّكم»ضمن اعلام پناهندگى خود به خدا، به مردم گفت: فرعون خداى شما نيست.
ضرب المثل «هر كجا نمك خوردى نمكدان نشكن» همه جا درست نيست، زيرا موسى سال ها سرسفره ى فرعون بود ولى چون فرعون حقّ را نپذيرفت، عاقبت به قهر الهى گرفتارش كرد.

پیام‌ها:

- در برابر تهديدهاى دشمن به خدا پناه ببريم. «انّى عُذتُ بربّى»

- به كسى پناه ببريم كه امور همه ى ما به دست اوست و همه تحت ربوبيّت او هستيم. «بربّى»

- شخص فرعون مهم نيست، خصلت فرعونى مهم است كه تكبّر باشد و بايد از آن به خدا پناه برد. «كل متكبّر»

- انبيا شجاع بودند. موسى در برابر تهديد قتل به فرعون گفت: تو متكبّر هستى. «متكبّر»

- ايمان نداشتن به حساب و كتاب، انسان را متكبّر مى كند. «متكبّر لا يؤمن»

بر گرفته از کتاب الکترونیکی تفسير نور مرکز اطلاع رسانی غدیر